Da questo sappiamo d'averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
3 Da questo sappiamo d'averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti.
3 And by this we may know that we know Him--if we obey His commands.
Oh, beh, posso sempre dire di averlo conosciuto.
Oh, well, I can always say I knew him when.
Lo stai condannando senza neppure averlo conosciuto.
You're condemning him without even knowing him.
Dunque, il semplice fatto di averlo conosciuto dimostra che l'ho ucciso?
Now, does the mere fact that I met him prove that I killed him?
Era abbastanza grande da averlo conosciuto?
Was he old enough to know his father?
Pochi possono presumere di averlo conosciuto.
Not many people can say they have truly known love.
Come hai detto di averlo conosciuto?
This is it. How'd you say you know this guy?
E non mi riferisco solo alla gioia di averlo conosciuto biblicamente, anche se molti di voi hanno provato anche quella.
And I'm not just referring to the joy of knowing him biblically, although a lot of you here have experienced that as well.
Ed e' stato con noi cosi' poco tempo che mi sento... incredibilmente fortunata ad averlo conosciuto.
And he was here such a short time, I feel just incredibly lucky that I got to know him.
Dopo averlo conosciuto e aver avuto dei figli, sono rimasta quasi sempre a casa.
Once I met him and had kids, I pretty much stayed at home.
Oh, aspetta, non credo di averlo conosciuto, perche' se lo conoscevo, allora non sarebbe stato un tizio che nessuno conosceva.
Oh, wait, I guess I didn't, because if I knew him, then he wouldn't be a guy that nobody knew.
Hai detto di averlo conosciuto a Nizza.
You said you knew him from Nice.
Mi chiedo se lei possa averlo conosciuto.
I wonder if you might have known him.
Con Andrew, due ore dopo averlo conosciuto, ero... ero nel suo letto.
With Andrew, two hours after I met him, I was, I was in his bed.
Se lei dice di averlo conosciuto qui il barista potrà confermare.
If they say they met here, they'll have witnesses.
Vorrei averlo conosciuto, ma me lo sono perso.
I wish I could have known him, but I missed it.
Sono solo felice di averlo conosciuto, capisci?
I'm just glad I got to know him, you know?
Se e' stato Arnold a costruirmi, allora devo averlo conosciuto.
If Arnold made me, then I've met him.
Avete mai pensato di conoscere qualcuno per scoprire di non averlo conosciuto affatto?
You ever think you knew a man and come to find out you didn't know what he was at all?
No, non credo di averlo conosciuto.
No, I-I don't think I did.
Vorrei averlo conosciuto quando ero sposato con Dede.
I wish he'd shown up when I was married to Dede.
Ok, quindi non ricordo di averlo conosciuto.
Okay, so I don't remember knowing him.
Sarai dispiaciuto per non averlo conosciuto.
There's gotta be some regret not knowing him.
Posso anche non averlo conosciuto bene, ma credo che ti avrebbe detto lo stesso.
I may not have known him well, but I believe he'd tell you the same.
Deve averlo conosciuto... quand'era in giro da sola.
She knew him from when she was on her own.
Ma e' stato prima di averlo conosciuto.
But that was before I knew him.
Non pretendo di... di averlo conosciuto a fondo, come tale, ma... il solo essere in sua presenza era sufficiente a mettere in evidenza... quanto straordinaria fosse... la persona con cui avevi a che fare.
I wouldn't presume to claim to have known him as such, but... But just being in his presence was enough to make it so clear just how formidable a person you were dealing with.
Averlo conosciuto mi ha reso una persona migliore, Reg.
I'm a better person for knowing him, Reg.
Ma suppongo di dover ringraziare Leon per averlo conosciuto.
But I suppose I have Leon to thank for meeting him at all.
Mentre sono molto felice perché, mentre era in vita... sono stato uno dei pochi fortunati ad averlo conosciuto bene.
So glad that while he was here, I was one of the lucky few who knew him.
Vorrei... vorrei averlo conosciuto, il mio ragazzo.
Roy?...knows what that looks like? Don't preach to me.
David era una fiamma inestinguibile e dovremmo essere tutti grati di averlo conosciuto.
David was an affirming flame, and we should all feel grateful for having known him.
Vorrei averlo conosciuto quando era un bambino.
I wish I would have known him when he was a little boy.
Onestamente, ragazzo mio, sei proprio sicuro d'averlo conosciuto bene?
Honestly, my boy, are you sure you knew him at all?
A breve, non ricorderai nemmeno di averlo conosciuto, per non parlare del fatto di averlo amato.
In a few moments, you won't remember you knew him, let alone loved him.
A volte una donna perde un uomo in un bar perche' di colpo ricorda di averlo conosciuto in un bar.
Sometimes a woman loses a man in a bar because she suddenly remembers she met him in a bar.
Ero spaventata come lei, forse di piu'... ma dopo averlo visto... dopo averlo conosciuto... non potevo piu' tornare indietro.
I was just as scared, more probably. But once I saw him, got to know him... I couldn't go back.
Non mi ricordo nemmeno di averlo conosciuto.
I don't even remember meeting him.
Come giudicherebbe un uomo che puo' corrompere cinque minuti dopo averlo conosciuto?
How would you judge a man you could buy within five minutes of meeting him?
Beh, sono fortunata. Fortunata per averlo conosciuto.
Well, I'm lucky, lucky to have known it.
Ci sono momenti in cui ho invidiato la signora Wharton Robinson anche per averlo conosciuto da bambina.
There are times that I have envied Mrs. Wharton Robinson to have known him even as a child.
2) il grado di fiducia del revisore nel controllo interno dell'impresa dopo averlo conosciuto.
2) the degree of confidence of the auditor in the internal control at the enterprise after acquaintance with it.
0.95134997367859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. 